persiiiii |
|
| Essendo uno Shonen Bleach non si "occupa" di questioni amorose (in parte fortunatamente) ma comunque nei vari episodi e nelle varie avventure si può capire che il triangolo sia fra questi tre personaggi Ichigo, Rukia e Orihime ! Chi preferite tra le due donzelle? Personalmente preferisco, e ne vado fiera, RUKIA ! Non voglio infangare la tettona quindi mi astengo da i vari commenti offensivi. Comunque metto in Spoiler un intervista a Tite Kubo. SJ: What does Rukia's name mean, and why is it written in katakana?
Kubo-sensei: When I'm working, I jot down names in the margins of my notebook as they come to me. Once on TV, I saw the original type of cosmos in South America.
SJ: You mean like the flower?
Kubo-sensei: Yes. The show mentioned the name of the flower in latin or something- like "rukia." It sounded like "Kuchiki Rukia" to me, and I wrote this down. When I created the character, I thought Kuchiki really fit as a Shinigami name and called her Kuchiki Rukia. She had her full name from the very beginning. Later on, I learned that the word "rukia" means "light." She's like a ray of light to Ichigo, which makes the name really suit her.
SJ: Do you have any plans to make Ichigo and Rukia a couple?
Kubo-sensei: I'm not going to confirm nor deny that. (laughs)
- Traduzione (oggi sono di buonumore XD)-
SJ:Che significato ha il nome di Rukia, e perché è scritto in katakana?
Kubo-Sensei: Quando lavoro,annoto i nomi ai margini del mio taccuino non appena mi vengono in mente. Una volta in TV, ho visto la specie originale del Cosmos (una pianta gialla, molto carina devo dire) nel Sud America.
SJ: Intende dire il fiore?
Kubo-Sensei: Esatto. La trasmissione aveva menzionato il nome del fiore in latino come “rukia”. Nella mente mi suonava bene come “Kuchiki Rukia” e l’ho annotato negli appunti. Quando ho creato il personaggio, pensavo che il cognome “Kuchiki” si adattasse a quello di uno Shinigami e l’ho chiamata Kuchiki Rukia. Sin dall’inizio ha avuto il suo nome completo. Dopo un po’ ho saputo che la parola “rukia” significa “luce”. E’ un raggio di luce per Ichigo, e ciò rende questo nome perfetto per lei.
SJ: Ha qualche piano in cantiere per far sì che Ichigo e Rukia siano una coppia?
Kubo-Sensei: Non ho intenzione né di confermarlo né di negarlo (ride) |
| | |
