ecco la poesia a inizio capitolo
CITAZIONE
心在るが故に妬み I envy because of the heart
心在るが故に喰らい I glutton because of the heart
心在るが故に奪い I covet because of the heart
心在るが故に傲り I am prideful because of the heart
心在るが故に惰り(あなどり) I sloth because of the heart
心在るが故に怒り I rage because of the heart
心在るが故に Because of the heart
お前のすべてを欲する I lust for everything about you
Invidio a causa del cuore
Sono ingorgo a causa del cuore
Bramo a causa del cuore
Sono superbo a causa del cuore
Accidio a causa del cuore
Sono irritato a causa del cuore
A causa del cuore
Sono lussuoso di tutto ciò che ti riguarda
Kubo che cavolo, xkè devi farmi piangere così?!
Ulquiorra!!!
la poesia + triste di sempre...
P.S. scusate la mia traduzione di merda, ma è stato difficile trasporre i peccati in verbi, soprattutto cn la tristezza che m'ha messo addosso T_T